הסדרה "מטומטמת" של היוצרת הבאר שבעית תשודר באמריקה הלטינית
09.03.21 / 17:12
יודעים איך אומרים "מטומטמת" בספרדית? הסדרה המצליחה של היוצרת הבאר שבעית בת חן סבג, "מטומטמת", נמכרה לרשת HBO ותשודר ברחבי אמריקה הלטינית בדיבוב לספרדית ופורטוגזית. סבג סיפרה לבאר שבע נט: "זה כיף ומרגש מאוד, יש במטומטמת משהו מאוד אוניברסלי וכל אחד יכול להתחבר"
הישג מרשים ליוצרת והשחקנית הבאר שבעית בת חן סבג- הסדרה "מטומטמת" שיצרה יחד עם שי קפון, ובה היא גם מככבת בתפקיד הראשי, נמכרה לרשת HBO ותשודר באמריקה הלטינית בדיבוב לספרדית ופורטוגזית.
"זה משהו שידעתי עליו כבר כמה חודשים ועכשיו יצא לתקשורת כשזה רשמי, עד עכשיו זה כאילו היה משהו שקורה בחדרי חדרים והתחושה היא שזה רק שלך, עד שזה מקבל את האימפקט הציבורי ואת החשיפה, אז כיף ומרגש מאוד שזה קורה", סיפרה סבג ל'באר שבע נט', "זה כיף, זה מרגש וגם הזוי, זו אחלה התפתחות בתוך כל העלילה".
כזכור הסדרה "מטומטמת" שודרה ב-HOT משנת 2016 במשך שלוש עונות וזכתה להצלחה רבה. בסדרה שיצרה וכתבה, סבג גם מככבת בתפקיד הראשי בדמותה של שירי אזוגי, שחקנית מובטלת בת 30 עם מראה של נערה מתבגרת שמרבה להסתבך עם החוק. כאשר בן זוגה נתפס על החזקת סמים היא מקבלת הצעה מהמשטרה להפוך לסוכנת סמויה שתאסוף מודיעין בבית ספר "משעולים" כתלמידת י"ב בתמורה לשחרורו. כעת "מטומטמת" כאמור נמכרה ל- HBO מקס LATAM מבית וורנר מדיה, וצפויה לעלות לשידור בגרסתה הישראלית ברחבי אמריקה הלטינית.
את מרגישה שכל אחד בעולם יכול להתחבר לסדרה ולדמויות?
"לגמרי, יש משהו ב"מטומטמת" שגם אם זה שהסיפור הוא מאוד מקומי הוא גם מאוד אוניברסלי. זה סיפור על אהבה, על סחרור, על מערכות יחסים... אני לגמרי חושבת שכל אחד יכול למצוא עצמו שם. אני חושבת שבדרום אמריקה האנרגיה מאוד מתאימה לרוח הסדרה ומקווה שזה יצליח גם שם".
מה התכניות להמשך? את עובדת על הפרויקט הבא?
"שי (קפון) ואני עדיין עובדים, אנחנו בשיא האטרף על הסדרה החדשה "פאקינג מוקונדו", אז המכירה של "מטומטמת" זו זריקת עידוד מהעבר באמצע תהליך עבודה וזה הופך את זה ליותר מגניב ומרגש. אנחנו עובדים על הסדרה החדשה שהולכת להיות מגניבה, יש למה לחכות!".
אנו מכבדים זכויות יוצרים ועושים מאמץ לאתר את בעלי הזכויות בצילומים המגיעים לידינו. אם זיהיתים בפרסומינו צילום שיש לכם זכויות בו, אתם רשאים לפנות אלינו ולבקש לחדול מהשימוש באמצעות כתובת המייל:[email protected]
