"בתיכון לא יצא לי לצאת למשלחת לפולין, ואז כשהתחלתי ללמוד לתואר נחשפתי לארגון הלל. ראיתי פרסום של התכנית "מסע בעקבות" בו יוצאת משלחת לפולין ובלארוס כדי לחוות את המסע וגם להתחבר לסיפורם של יהודי ברית המועצות, סיפור שלא כולם מכירים", מספר בר. בר זימיליס עלה עם משפחתו ממולדובה (ברה"מ לשעבר) לארץ בשנות ה-90, וכעת לומד תואר ראשון בפו"מ ויישוב סכסוכים באוניברסיטת בן גוריון. בר חזר לארץ בתום המשלחת והחליט לכתוב ספר ילדים בהשראת סיפור עלייתו שלו לארץ.

בר כילד ובר כיום. צילום: פרטי

כאמור, בר מתנדב בארגון "הלל". ארגון הלל הוא ארגון יהודי סטודנטיאלי עולמי שפועל בכ-500 קמפוסים ב-15 מדינות וגם בארץ. מטרתו לחזק את זהותם היהודית של סטודנטים ישראליים דרך תכניות רבות שברובם הסטודנטים מתנדבים בקהילה.  אחד הפרויקטים בתכנית הוא, פרויקט "מסע בעקבות" בשיתוף 'קרן ג'נסיס'. התכנית כוללת מפגשי העשרה עם מנהיגים בחברה הישראלית, עשייה חברתית ומעורבות בקהילה. התכנית נוגעת ומתעסקת בסוגיית הזהות יהודית-ישראלית-רוסית, וכחלק ממנה נוסעים סטודנטים ישראלים למשלחת לפולין ובלארוס, שם הם נפגשים ומתחילים מסע מרתק יחד עם סטודנטים דוברי רוסית מכל העולם. לאחר מכן, מוציאים הסטודנטים אל הפועל יוזמות הקשורות לחוויה שעברו.

סגירת מעגל

"היינו משלחת של 17 ישראלים דוברי רוסית, חבר'ה שגדלו פה או עלו לפה. שם נפגשנו עם 60 סטודנטים דוברי רוסית מכל רחבי ברית המועצות לשעבר ועברנו את המסע ביחד. זה היה מאוד מעניין כי זה היה בשפה הרוסית, גם היה מעניין לראות את ההסתכלות של דוברי הרוסית האחרים על כל המסע הזה. זה היה שיח שונה, אחר. מבחינתי המסע הזה היה לסגור מעגל עם המסע לפולין שמעולם לא עשיתי", משתף בר. הוא מוסיף ואומר כי זו הייתה הזדמנות עבורו להתחבר לשורשים ולהיות במדינה דוברת רוסית, כך שיכל למצוא מכנה משותף עם אלו שהיו איתו במסע. "אמנם המשפחה שלי לא הייתה בשואה, אבל הם סבלו מהמלחמה. הם הספיקו לברוח ממולדובה... אבל עדיין זוכרים את הילדות הקשה", מספר בר.

"מבחינתי המסע הזה היה לסגור מעגל". צילום: פרטי

אחרי שחזר לארץ החל בר לחשוב על היוזמה אותה ירצה לקדם בנושא הזהות היהודית-ישראלית-רוסית בפרויקט של הלל ישראל. "החשיבה שלי באה מהמקום שלא רציתי לעשות אירוע בסגנון של ימי זיכרון, רציתי לכבד את המסע הזה ממקום קצת אחר. אני בן לעולים דוברי רוסית וזה ליווה אותי לאורך הילדות, בבית הספר ובחטיבה. תמיד הרגשתי שבמדינה יש הרבה דעות קדומות וסטריאוטיפים לאנשים, ויש גם אנטגוניזם שקיים בין אוכלוסיות שונות בחברה הישראלית. זה נובע בגלל חוסר היכרות, בגלל שאין אינטראקציה בין קבוצות שונות. אז מאותה החשיבה ומהחוויה האישית שלי בילדות החלטתי ליצור ספר ילדים, משהו חינוכי שיישאר לטווח רחוק", משתף בר. באמצעות הספר, רוצה בר לגעת בטווח גילאים רחב, גם בילדים וגם במבוגרים שיכולים להתחבר.

תאר את העלילה והרעיון מאחורי הספר...

"הספר נקרא 'מישקה הדובי עולה לישראל'. הוא נכתב בהשראת הסיפור האישי שלי ושל משפחתי. בחרנו להשתמש בבעלי חיים בספר מתוך כוונה לפשט את הדברים. לא לייצר דמות שאנשים יחשבו עליה דעות מסוימות, ליצור משהו כללי ניטרלי שכולם יכולים להתחבר אליו. משהו שדרכו אפשר יהיה לפשט סיטואציות מורכבות. העלילה מדברת על ילד, מישקה, שעולה עם המשפחה שלו מאחת ממדינות ברה"מ לשעבר. הסיפור עוקב אחר החוויות, הרגעים הטובים והקשיים שיש לאורך הדרך. הסיפור של מישקה הוא סיפור של עולים רבים".

"הספר נקרא 'מישקה הדובי עולה לישראל'

עולה בגאווה

לאורך הסיפור, מישקה הצעיר מתמודד עם "בעיות של גדולים" ונאלץ לגבור על אתגרים חברתיים המלווים אותו בדרך הארוכה למציאת מקומו בחברה הישראלית. בר מספר כי העלילה כתובה בעברית וברוסית, על מנת להרחיב את הקהל שייהנה מן הספר: ילדים עולים חדשים כיום שעוברים קשיים זהים, ילדים להורים שהיו בעברם עולים חדשים שמעוניינים לחשוף את ילדיהם לעולם התרבות של ילדותם, וקהל ישראלי שאינו דובר רוסית, שייחשף לתכנים לשם חיבור, והגדלת ההיכרות עם עולים יוצאי ברית המועצות לשעבר וסיפורם.

"היום אני כבר לא מרגיש שאני תופס את משבצת "הרוסי", אבל פעם התביישתי בזה, התביישתי שההורים שלי דיברו עם מבטא, או באוכל ובמנהגים שונים שהיו לנו בשונה מאחרים... והיום להיפך, אני גאה בזה. המשלחת והפרויקט אפשרו לי סגירת מעגל, השלמה עם המקום שלי, עם עצמי. לא רק שאני יכול להיות בסדר או גאה במה שאני, אלא אפילו לחקור את זה יותר לעומק ולהציג את זה גם כלפי חוץ", אומר בר. כדי לגייס את הכסף הדרוש להוצאה לאור של הספר, נפתח פרויקט באתר 'הדסטארט' (גיוס המונים). הקמפיין פתוח לעוד 27 ימים ואתם מוזמנים להיכנס ולהתרשם ואף לרכוש ספר בעצמכם. "אנחנו עדיין בתהליך של שלבי כתיבה מתקדמים. הכתיבה היא מעניינת, הרגשתי שהיה לי הרבה מה לכתוב כי אני מדבר על סיטואציות שמאוד מאפיינות עולים חדשים, סיטואציות אמיתיות שקרו לי בילדות. זו חוויה לכתוב על זה", מסכם בר.

כנסו לעמוד ה'הדסטארט' של הפרוייקט